まず、話してみる。― コミュニケーションを更新する3つの実践
アーツカウンシル東京が実施する「手話」や「ろう文化」、「視覚身体言語」に関わる3つの事例を取り上げた冊子及び映像シリーズです
2024.03.25
- PDF公開中
- 冊子配布中
資料室の絞り込み結果
8件
- 検索条件:
- 手話
（からだ）と（わからなさ）を翻訳する ――だれもが文化でつながるサマーセッション2023「パフォーマンス×ラボ」の実験
アーティストのジョイス・ラムによるレクチャーパフォーマンス作品《家族に関する考察のトリロジー》（2021-2022年）に対して、どのように情報保障をつけることができるのかをアーティストと共に実験した記録をまとめたドキュメントです
2024.03.21
- PDF公開中
めとてラボ 2023 ―活動レポート―
2023年度の『めとてラボ』の活動をまとめた円形のレポートです
2024.03.21
- PDF公開中
めとてラボ 2022 ―活動レポート―
2022年度、『めとてラボ』は日本各地のリサーチや、コミュニケーションのあり方、手話のアーカイブに関する研究・開発などに取り組みました。そのプロセスを円形の冊子にまとめ、リングで綴じた活動レポートです。
2023.03.23
- PDF公開中
happening.｜東京プロジェクトスタディ1 わたしの、あなたの、関わりをほぐす～共在・共創する新たな身体と思考を拓く～
「スタディ1 ｜わたしの、あなたの、関わりをほぐす〜共在・共創する新たな身体と思考を拓く〜」は、誰もが誰かの翻訳者であることを前提としながら、自分と異なる認識世界を持つ他者と共在・共創するコミュニケーションについて再考したプログラムです。 身体性や感覚が異なる者同士が意思を伝えあおうとして生まれた視覚身体言語（手話）、感覚をつなぐ伝達方法としての触手話、点字や手書き文字、音声ガイドなどの多様なコミュニケーションを起点に、一人ひとりの身体と記憶、ことばと感覚にまつわるディスカッションやワークショップ、リサーチを重ねました。 本書は、そのスタディ１で生まれた実験や実践を紹介し、読者と新たなコミュニケーションを生むための冊子です。 視覚によらない ひとめぼれについて 考えてみよう （本書より）
2022.03.23
- PDF公開中
- 冊子配布中
相手から見たときの指文字／自分から見たときの指文字
「相手から見たときの指文字（読み取り用）」と「自分から見たときの指文字」の一覧表です。
2021.12.17
- PDF公開中
映像プログラム「手話と出会う」
2021.07.28
つたえる、うけとる、つたえあう ― interpret 新たなコミュニケーションの在り方をみつけるために ―
本書は、視覚身体言語と音声書記言語の特性によって変化するコミュニケーション表現や思考について、手話通訳という存在・役割に着目し、「間」に立つものの視点やつたえ方、受け取り方、読み取りの技術を通して「つたえる、つたえあう」について、改めて捉え直そうとするものです。 コミュニケーションについて手話通訳の視点から解きほぐそうとするパートとそれらの内容と連動する「Communication Card 」、手話通訳者・翻訳者による座談会やコラム、筆者・和田夏実がナビゲーターとして携わった「東京プロジェクトスタディ1｜共在する身体と思考を巡って─東京で他者と出会うために─」（2020年度）での実践の中で得た気づきなどで構成しています。 ※本書は、2020年度「アセンブル４｜伝える・わかるを考える Interpret○▲□」の取り組みをもとに制作いたしました。
2021.07.30
- PDF公開中
- 冊子配布中
