（からだ）と（わからなさ）を翻訳する ――だれもが文化でつながるサマーセッション2023「パフォーマンス×ラボ」の実験
- PDF公開中
全盲の美術鑑賞者・白鳥建二さんと、アートエデュケーターの佐藤麻衣子（マイティ）さんによる、会話を中心とした美術鑑賞の方法を「会話型美術鑑賞（しゃべりながら観る）」と名付け、紹介した冊子です。二人のこれまでの活動や、作品を介して、時間と場を共有しながらコミュニケーションをとることの面白さを紹介しています。巻末には、実際に会話型美術鑑賞を行うときのコツや、紙上鑑賞会のための図版も掲載しています。
▶本書のテキストデータは以下よりダウンロードできます。
誰かと一緒に美術館に行くと、その人と近くなる感覚はある。個人的な話が出るだけでなく、時間と場を共有することが大きいのではないだろうか。作品を鑑賞するという得体のしれない共通のテ―マがあると、自然と仲良くなってしまうのかもしれない。
（p.20）
目次
- 全盲の美術鑑賞って、どういうこと？
- はじめて美術館に行ったのは、彼女とのデートでした。
- 現代美術との出会いが、わたしを変えてくれた。
- 盲人らしくないことがしたかった。
- 白鳥さんに作品を説明しても、ほとんど無反応でした。
- 作品を観た人の印象や思い出を知りたい。
- 会話しながら観ると、驚きと発見の連続です。
- 饒舌ではないからこそ、自由に考える隙間がある。
- 美術館では自分らしくいられる。
- 「わからない」からこそ楽しい。
- しゃべりながら観るのが当たり前！？
- なんでしゃべるんだろう？ 白鳥建二×佐藤麻衣子
- 白鳥流 会話型美術鑑賞のすすめ
- 白鳥流 会話型美術鑑賞をやってみよう！
- 美術館は温かい場でありたい 逢坂 恵理子（国立新美術館長）
- あとがきに代えて 森司（Tokyo Art Research Lab ディレクター）
