CONTENTS

Forum
Art Brigde Instituteフォーラム
アートの連結力（小山田徹＋港千尋＋開発好明）

スマートイルミネーションヨコハマ 「ちび火」　
同じ火を囲む

Column 01
連れて行きたい場所（港千尋）

Bridge 01
ブリッジトーク│ブリッジの作り方シリーズ01
Art in Farm 忘れられた場所を聞く（井上洋司）

ART in FARM
「農」と「アート」と「歴史」の散歩道

Bridge 02
ブリッジトーク│ブリッジの作り方シリーズ02
アートチャレンジ滝川 「理想の故郷」をつくる（五十嵐威暢）

Column 02
土地の記憶（港千尋）

たまに塾（開発好明）
座談会│住人の方、多摩ニュータウンはどんなところですか？
写真館│①育てるふるさと②できたばかりの道で
ワークショップ│大山顕の街歩きワークショップ│多摩ニュータウン編

Bridge 03
ブリッジトーク│ブリッジの作り方シリーズ03
プラス・アーツ 防災活動にクリエイティブな発想を持ち込む（永田宏和）

Bridge 04
ブリッジトーク│ブリッジの作り方シリーズ04
オルタナティブ・アジア 東アジアにおける空間の実践（江上賢一郎）
東アジアのオルタナティブスペース（江上賢一郎）

Column 03
異郷に根を持つこと（港千尋）

編集後記

編集長｜港千尋
編集｜関川歩（NPO法人Art Bridge Institute）、松山直希、森司（東京文化発信プロジェクト室）、大内伸輔（東京文化発信プロジェクト室）
アートディレクション&デザイン｜加藤賢策（LABORATORIES）
協力｜阿部登喜夫、伊従沙紀、岩本純一、浮ヶ谷敬蔵、川上亮子、北岡誠吾、久保田美生、齋藤彰英、崎田茉優、渋谷優里、白川早良、鈴木泰人、田中菜月、谷健一、時里充、羽田麻子、藤島保志、村田裕司、米田千佐子
新十津川市、多摩市
印刷｜前田印刷株式会