tarl

ART BRIDGE Issue 05 Spring 2017

発行日│2017.03.23

Art Bridge Institute(ABI)は、アートが現代社会においてジャンルを横断しながら、人と人のつながりを作り出してゆくことについて、その研究や実践に取り組んでいます。機関誌『ART BRIDGE』では、地域の問題に向かい合い、交流を生み出すアートプロジェクトや、生きる技術としての「アート」の今をリサーチし、紹介します。
ロサンゼルスとメキシコに滞在し、未知なる文化の発信源をリサーチしながら、展示と編集を同時進行するプロジェクト『Transit Republicー越境芸術祭』。プロジェクトメンバーが訪れた美術館やギャラリー、活動拠点も紹介。

CONTENTS
Prologue
Transit Republic

Feature
2017年冬、25日間の旅路(江上賢一郎、キオ・グリフィス、関川歩、服部浩之、港千尋)

Column
時間を平行に見る(港千尋)

Article
Field Notes From the Revolution:Activists Occupy Californiaʼs Imperial Valley(Mike Davis)

Pick up
Transit Republic Culture Selection

Epilogue
果てしない道の向こうへ(港千尋)

編集後記

ART BRIDGE Issue 05 Spring 2017
編集長|港千尋
企画・制作|キオ・グリフィス、江上賢一郎、服部浩之、関川歩
編集|川村庸子
アートディレクション&デザイン|加藤賢策(LABORATORIES)
デザイン|北岡誠吾(LABORATORIES)
スペイン翻訳|マリアナ・ロドリゲス・ウマニャ
プログラムオフィサー|佐藤李青(アーツカウンシル東京)、上地里佳(アーツカウンシル東京)
協力|Bryan Ida、Toshi Onuki、Yossi Govrin、Deb Foster、Jose Perez、原秀樹(国際交流基金ロサンゼルス日本文化センター)、寺井弘典、齋藤彰英、片田美晴、若梅有子
印刷|前田印刷株式会社

TRANSIT REPUBLIC|01―ART BRIDGE -special edition zine
Editor in Chief: Chihiro Minato
Printer: Maeda Printing Co. Ltd.,
Concept, cover art, design and edited by Kio Griffith